Povratak kući ne znači samo spakovati kofere. Ko odlazi iz Njemačke i vraća se u Srbiju mora na vrijeme riješiti odjavu adrese, zdravstveno osiguranje, posao, stan, ugovore i prijavu boravka po dolasku.
Pitanje koje često postavljaju ljudi koji nakon rada ili boravka u Njemačkoj planiraju povratak u Srbiju zvuči jednostavno: gdje se sve treba odjaviti i koje papire treba pripremiti? U praksi, odgovor zavisi od toga da li se osoba vraća trajno, privremeno, sama, s porodicom, uz radni odnos, socijalna prava ili otvorene ugovore.
Prvi korak u Njemačkoj je odjava adrese, odnosno Abmeldung. Prema informacijama Grada Minhena, osoba koja se seli u inostranstvo mora odjaviti prebivalište, a to se može uraditi najranije sedam dana prije iseljenja i najkasnije u roku od dvije sedmice nakon iseljenja. Za odjavu su obično potrebni kopija lične karte ili pasoša i popunjen formular za odjavu, a postupak je besplatan.
Šta se ne smije zaboraviti u Njemačkoj
Odjava adrese nije dovoljna sama po sebi. Posebno treba provjeriti radni odnos, zdravstveno osiguranje, stanodavca, banku, mobilne i internet ugovore, osiguranje, pretplate, vrtić ili školu ako se vraća porodica, kao i obaveze prema poreznoj upravi.
Važno je sačuvati potvrdu o odjavi, jer se ona često traži kao dokaz da osoba više ne živi u Njemačkoj. Može biti potrebna kod raskida ugovora, zdravstvenog osiguranja ili drugih administrativnih postupaka.
Po dolasku u Srbiju slijedi prijava prebivališta ili boravišta, u zavisnosti od stvarne situacije. Za građane koji se vraćaju iz inostranstva posebno je važno da provjere zdravstveno osiguranje, jer se prava ne podrazumijevaju automatski u svakom slučaju.
Zdravstveno osiguranje i papiri u Srbiji
Republički fond za zdravstveno osiguranje Srbije navodi da povratnici, pod određenim uslovima, imaju pravo na hitnu medicinsku pomoć po povratku, ali i da se u roku od 30, a najduže 60 dana trebaju prijaviti na zdravstveno osiguranje prema mjestu prebivališta ili boravišta.
U praksi, osoba koja se vraća treba pripremiti pasoš ili ličnu kartu, potvrdu o odjavi iz Njemačke, dokumente o radnom odnosu, potvrde o osiguranju, dokaz o adresi u Srbiji i druge papire koji zavise od ličnog statusa.
Pojedinačni slučajevi se mogu razlikovati, posebno ako osoba ima boravišnu dozvolu, porodicu, dugove, otvoren posao, porezne obaveze ili socijalna prava u Njemačkoj. Zato je prije povratka najbolje provjeriti sve kod Bürgeramta, zdravstvenog osiguranja, poslodavca i nadležnih institucija u Srbiji.
Ako ste već prošli kroz povratak iz Njemačke u Srbiju, napišite u komentarima šta je vama bilo najteže i koji papir su vam najviše tražili.