Na društvenim mrežama ponovo je pokrenuta rasprava o stvarnom životu ljudi iz dijaspore, nakon što je u Facebook grupi Balkanci u Njemačkoj objavljena anonimna ispovijest žene koja je izazvala brojne reakcije.
U središtu priče nalazi se svakodnevica koju mnogi u domovini često idealiziraju. Autorica navodi da već pet godina sa suprugom radi u Njemačkoj – on na građevini, a ona kao čistačica – ističući da njihov život nije ni približno lagodan kako se često misli.
Uz vlastite troškove života, redovno finansijski pomažu porodici: plaćaju račune, kupuju lijekove i šalju pakete. Međutim, problem nastaje kada pomoć prestaje biti dobra volja i postaje očekivanje.
Prema njenim riječima, situacija je eskalirala kada su odlučili da ove godine ne dolaze kući za Uskrs zbog povećanja stanarine i potrebe za štednjom. Umjesto razumijevanja, naišli su na pritisak i zamjerke najbližih.
Ističe da se često stvara pogrešna slika kako ljudi u inostranstvu “žive bez briga” i lako dolaze do novca, dok se zanemaruje trud, umor i odricanja koja stoje iza svakog zarađenog eura.
Posebno naglašava osjećaj razapetosti između dva svijeta – u Njemačkoj se ne osjeća potpuno prihvaćeno, dok u domovini, kako kaže, sve češće ima osjećaj da je posmatraju isključivo kao izvor finansijske pomoći.
Njena ispovijest pokrenula je lavinu komentara, a mnogi korisnici su izrazili podršku, ističući da se radi o čestom problemu s kojim se suočava veliki broj ljudi iz dijaspore – nerealna očekivanja porodice i pritisak koji s vremenom postaje teško izdržati.