Mnogi ljudi koji su radili u zemljama Evropske unije žele penziju primati dok žive u BiH, Srbiji, Crnoj Gori, Sjevernoj Makedoniji ili drugim zemljama regiona. Isplata je često moguća, ali adresa, zdravstveno osiguranje, porez i dokaz života mogu postati ozbiljan problem ako se ne urede na vrijeme.
Penzija zarađena u Evropskoj uniji u mnogim slučajevima može se isplaćivati i kada penzioner živi van države u kojoj je radio. To je važno za hiljade ljudi s Balkana koji su radni vijek proveli u Njemačkoj, Austriji, Sloveniji, Hrvatskoj, Italiji, Francuskoj, Švedskoj, Danskoj, Holandiji ili drugim evropskim zemljama.
Međutim, najopasnija greška je misliti da je preseljenje na Balkan samo privatna odluka. Penzija može nastaviti stizati, ali to ne znači da su automatski riješeni adresa, zdravstveno osiguranje, porez, bankovni račun, dokaz života i komunikacija sa institucijama.
Prema pravilima Evropske unije o koordinaciji socijalne sigurnosti, državne penzije, invalidske i porodične penzije mogu biti predmet međunarodne koordinacije. To znači da se radni staž iz više država može uzimati u obzir, ali svaka država posebno obračunava i isplaćuje dio penzije koji se odnosi na njen sistem.
Problem nastaje kada penzioner promijeni državu boravka, a institucije o tome nisu pravilno obaviještene. Ako osoba živi na Balkanu, a dopisi i dalje dolaze na staru adresu u EU, jedan propušten rok može napraviti veliki problem.
Najvažniji papir može biti dokaz života
Mnoge penzijske institucije povremeno traže potvrdu da je korisnik penzije živ. Taj dokument se često naziva dokaz života i služi da institucija potvrdi da se penzija isplaćuje osobi koja na nju ima pravo.
Ako se takav dokument ne dostavi na vrijeme, isplata penzije može biti privremeno zaustavljena dok se status ne razjasni. Za starije ljude koji ne razumiju jezik države iz koje primaju penziju, to može postati ozbiljan problem za cijelu porodicu.
Zdravstveno osiguranje je posebno osjetljivo pitanje. Unutar EU često postoji mogućnost korištenja obrasca S1, ali to ne znači da ista pravila vrijede za svaku državu Balkana i za svaki pojedinačni slučaj. Posebno treba provjeriti šta važi za osobe koje imaju penziju iz jedne ili više država, dodatna primanja, invalidsku penziju ili pravo na njegu.
Porez se ne smije rješavati po savjetima iz komentara
Još jedna česta zabluda je da se penzija iz EU, nakon preseljenja na Balkan, više ne tiče države iz koje dolazi. Pravila oporezivanja zavise od države koja isplaćuje penziju, države u kojoj osoba stvarno živi, vrste penzije i eventualnog ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja.
Zato nije dovoljno reći da “komšiji nikad ništa nije stiglo”. Ono što važi za penziju iz Austrije ne mora važiti za penziju iz Švedske, a ono što važi za starosnu penziju ne mora važiti za invalidsku, porodičnu ili privatnu penziju.
Prije preseljenja na Balkan treba provjeriti najmanje 5 stvari: adresu za službenu poštu, bankovni račun za isplatu, zdravstveno osiguranje, poreski status i obavezu dostavljanja dokaza života. Ako osoba prima penzije iz više država, svaka institucija može imati posebna pravila i rokove.
Najvažnija poruka je jednostavna. Penzija iz EU može biti velika sigurnost za život na Balkanu, ali samo ako su papiri uređeni prije nego što nastane problem. Porodice koje imaju roditelje ili rodbinu u takvoj situaciji trebaju na vrijeme provjeriti dokumente, jer se najteže greške obično otkriju tek kada penzija ne legne na račun.