Mnogi državljani Bosne i Hercegovine zaposleni u Njemačkoj postavljaju isto pitanje – imaju li pravo na njemački dječji doplatak (Kindergeld) ako njihovo dijete ne živi s njima u Njemačkoj, već u Bosni i Hercegovini. Odgovor je da, u određenim slučajevima, to pravo postoji, ali ispunjavanje zakonskih uslova provjerava se u svakom pojedinačnom slučaju.
Njemačko zakonodavstvo omogućava isplatu Kindergelda i za djecu koja žive izvan Njemačke, uključujući Bosnu i Hercegovinu, ako roditelj ispunjava propisane uslove. To se posebno odnosi na osobe koje su zaposlene u Njemačkoj i obavezno su uključene u njemački sistem socijalnog osiguranja. Bosna i Hercegovina nalazi se među državama za koje postoje posebna pravila na osnovu međunarodnih sporazuma.
Međutim, činjenica da roditelj radi u Njemačkoj ne znači automatski da će dječji doplatak biti odobren. Porodična blagajna (Familienkasse) provjerava gdje dijete živi, da li se za isto dijete već ostvaruje pravo na porodična davanja u Bosni i Hercegovini, kakav je radni status roditelja te da li su ispunjeni svi zakonski uslovi.
U određenim situacijama, ako porodica već prima porodična davanja u Bosni i Hercegovini, Njemačka može isplaćivati samo razliku do iznosa njemačkog Kindergelda, ukoliko su za to ispunjeni uslovi propisani međunarodnim sporazumima.
Za podnošenje zahtjeva potrebno je dostaviti standardni zahtjev za Kindergeld, podatke o djetetu, dokumentaciju o zaposlenju roditelja te posebne obrasce koji se odnose na djecu koja žive u inostranstvu. Njemačka Savezna agencija za zapošljavanje za ovakve slučajeve ima posebne obrasce namijenjene upravo porodicama iz Bosne i Hercegovine.
Zbog različitih porodičnih i radnih okolnosti, svaki predmet rješava se pojedinačno. Zato se roditeljima savjetuje da prije podnošenja zahtjeva kontaktiraju nadležnu Familienkasse kako bi provjerili koja dokumentacija je potrebna i da li u njihovom slučaju postoji pravo na isplatu njemačkog dječjeg doplatka.